拜登庇护禁令生效，美墨边境移民面临新的现实

　　

　　

　　路透圣地亚哥8月19日电(记者Jessica Leon) - - -来自厄瓜多尔的寻求庇护者Jessica Leon周二带着3岁的女儿翻越边境墙，踏上加州圣地亚哥的美国领土，距离新的庇护禁令生效仅剩几个小时。

　　她和其他十几名来自危地马拉、哥伦比亚和越南的移民立即向美国边境官员自首。他们被指示步行到被称为“威士忌8号”的地方，这是美国领土上两堵边境墙之间尘土飞扬的狭长地带，一堵墙将美国与墨西哥分隔开来，另一堵墙则是北边几码远的一个更大的障碍。

　　这个露天拘留中心已经成为美国混乱的庇护程序的一个象征。美国总统拜登说，美国的庇护程序急需改革。拜登星期二宣布了一项全面的行政命令，实施了一项庇护禁令，允许美国移民官员迅速将非法越境的移民驱逐回本国或将他们遣返回墨西哥。

　　移民倡导者批评拜登的举动，说这反映了他的共和党前任前总统唐纳德·特朗普在11月5日的选举中面临再次竞争时的强硬行动。

　　美国公民自由联盟表示，计划就拜登的措施提起诉讼。

　　利昂和她的女儿在美国东部时间周三凌晨12点01分，即圣地亚哥时间周二晚上9点01分，政策生效前几个小时到达。

　　一些寻求庇护者自己也被威士忌吸引。其他被边境巡逻队在两堵墙之间的其他地方拘留的人被送到那里，或被指示步行到那里，以供后续处理。

　　周三，仍不确定威士忌8号的常规活动将持续多久。救援人员表示，尽管禁令生效，但周三上午，85名移民再次聚集在那里。

　　就像周二在墨西哥蒂华纳排队等待过境的许多人一样，通过政府运行的手机应用程序申请进入合法入境口岸的移民仍将被允许入境。

　　“全靠我自己”

　　28岁的房屋清洁工利昂(Leon)从厄瓜多尔出发，花光了最后的3000美元，踏上了为期一个月的陆路旅行。她说，她希望女儿能过上更好的生活。

　　在30英尺(9米)高的边境围栏的护柱间接受简短采访时，她低头看着女儿，泪流满面地说:“我一个人陪着她。”

　　在边境巡逻队命名的威士忌8号，人们可以接触到可能聚集在另一边的救援人员、移民律师和记者。边境墙的护柱间距足够远，可以交谈、送食物和水或给手机充电，但距离太近，人类无法通过。

　　当被问及为何逃离位于安第斯山脉城市昆卡的家时，莱昂提到了犯罪氛围——“他们杀人、抢劫、勒索。”

　　美国庇护法要求提供因种族、宗教、国籍、特定社会群体成员或政治观点而受到迫害的证据，案件通常由移民法官裁决。

　　拜登的新政策提高了对像莱昂这样的移民进行初步庇护审查的门槛，这可能会导致更多的申请很快被拒绝，或者一些人如果没有表达对返回的恐惧，就会被直接拒绝。

　　拜登在为这一举动辩护的总统公告中说，在最近5年里，83%的寻求庇护者通过了最初的筛选阶段，但最终获得庇护或其他保护的人不到25%，而且由于移民法庭积压的案件，往往要等上数年才能做出最终决定。

　　美国国土安全部两名官员说，根据新规定，寻求庇护者找到律师的最短时间从之前的24小时缩短到4小时。由于讨论政府运作，这两名官员要求匿名。

　　国土安全部的一名官员说，此举的目的是更快地对几乎所有移民进行筛查——可能在一周内——移民家庭最终可能会被关押在边境附近的帐篷里，而他们的驱逐案正在接受评估。国土安全部没有立即回应置评请求。

　　近几个月来，圣地亚哥已经成为世界各地移民的主要入境点，给边境人员和移民服务提供商带来了压力。

　　近几个月来，在圣地亚哥地区其他地方非法越境的移民聚集在几个临时地点，等待边境巡逻人员将他们接走进行处理。

　　周二，威士忌8餐厅的客人中有来自危地马拉的摩托出租车司机、26岁的杰伦·洛佩兹(Jairon Lopez)。他也说，在逃离奇基穆里拉镇帮派的敲诈勒索后，他正在寻求更好的生活。

　　“这就像俗话说的‘Plata o plomo’。”他们现在在危地马拉这么说，”洛佩兹说的是一个大致翻译为“你的钱或你的生活”的短语。

　　所以他搭车穿过墨西哥，在拜登的最后期限到来前几个小时到达威士忌8号。

　　(丹尼尔·特罗塔圣地亚哥报道;泰德·赫森(Ted Hesson)华盛顿补充报道;编辑:Mica Rosenberg和Aurora Ellis)

　　×