加贺工匠合力生产新的传统漆器系列

　　石川县加贺市——石川县加贺市的传统手工艺品山中漆器企业协会联合开发了一系列新的装饰工艺。

　　由于生活方式的变化，这些企业很难期待像结婚礼物这样的大规模需求。为了应对这种情况，来自不同车间的工匠们放下了各自的竞争优势，汇集了他们的技能，创造了一个日常用品品牌。

　　据说，山中漆器的制作始于安一桃山时代(16世纪后期)的木工和木雕工。

　　它的特点是它的坚固和抗翘曲，因为干燥过程。石川县的和岛漆器被称为“和岛的漆器”，而山中的器皿则被称为“山中的木器”。

　　在加贺县山中温泉区的一个作坊里，44岁的手工艺人中村修二(Shuji Nakamura)一边转动陶轮，一边给一系列产品上漆。他每天重复这一步骤，晾干400件衣服。整个过程包括20到30个步骤，需要6到9个月才能完成。

　　中山正致力于开发名为“Mononogu”的产品，这是该地区联合合作社推出的一系列新漆器，该合作社拥有249家与山中漆器相关的企业。

　　合作社从五年前开始起草蓝图，并从地区车间召集了技术高超的工匠进行个别工艺。

　　工匠们花了六个月的时间开发出一种“既非黑也非红的颜色”，取代这两种传统颜色，使木材的纹理看起来更有吸引力。木工匠人设计了一种形状，使漆器舒适地握在手里。

　　东京传统工艺产业促进会(Association for the Promotion of Traditional Craft Industries)表示，像山中漆器这样的大型生产中心合作生产单一产品的情况很少见。

　　这一举动的背后是制造商的危机感。从20世纪80年代到90年代中期，山中漆器是一种标准的结婚礼物，其年产量超过300亿日元，1988年达到400亿日元的峰值。然而，自2010年以来，产量已经下降到100亿日元左右。在冠状病毒大流行期间，这一数字降至50亿日元。

　　新系列的起价为8800日元(含税)，以使年轻买家能够买得起它们作为礼物。另一方面，为了防止价格暴跌，销售渠道被限制在网上直接销售和百货商店。

　　该合作社还计划尝试吸引海外客户，在包装上提供英文产品说明。

　　该公司还开始销售所谓的“现代漆器”，这种漆器是用树脂制成的，使用的是环保涂料。

　　“品牌对于开拓新市场和吸引后继者至关重要。合作社社长竹中俊介说:“我们希望把我们的产品做得像今张毛巾一样，已经成为日常生活中使用的产品。”