巴尔：针对特朗普的联邦案件“完全是他自己造成的”

　　华盛顿——周日，在唐纳德·特朗普总统任内担任司法部长的比尔·巴尔(Bill Barr)痛斥他的前上司“鲁莽行为”，导致特朗普被控不当处理机密文件，他说这件事“完全是他自己造成的”。

　　巴尔在接受哥伦比亚广播公司新闻节目《面对全国》(Face the Nation)采访时，谈到了对特朗普指控的严重性。他在一份长达49页的起诉书中称，特朗普的行为不仅对国家有害，而且对共和党和特朗普领导的保守派运动有害。

　　巴尔还用非同寻常的语言攻击了特朗普的性格，称他是“一个完美的自恋者”，是一个“有根本缺陷的人”，总是把自己的自我置于一切之上。他还说，他认为特朗普在他掌握的机密文件问题上对司法部撒了谎。

　　“他就像一个挑衅的9岁孩子，总是把杯子推到桌子边缘，不顾父母的阻止，”巴尔说，并补充说，“我们的国家不能成为一个治疗像他这样有问题的人的地方。”

　　曾在特朗普政府担任国防部长的马克·埃斯珀(Mark Esper)周日表示，这位前总统犯下了非法行为，他的行为使美国国家安全处于危险之中。

　　起诉书显示，埃斯珀在接受美国有线电视新闻网(CNN)《国情咨文》(State of the Union)采访时，列举了在特朗普位于佛罗里达州的庄园(包括浴室、办公室、卧室和舞厅)保存国家机密的风险。

　　埃斯珀说:“想想如何利用这一点，如何在冲突中用来对付我们。”他补充说，“显然，这是未经授权的、非法的和危险的。”

　　特朗普被指控在离任后非法保留机密文件，并阻碍检索这些文件的努力，他是第一位被指控犯有联邦罪行的前总统。上周，他拒不认罪。

　　在反对特朗普推翻2020年大选的努力后，巴尔和埃斯珀都成为前总统的直言不讳的批评者。埃斯珀在2020年大选后几天被解雇，巴尔次月辞职。

　　但巴尔曾经是特朗普的坚定法律捍卫者，包括在特朗普2016年竞选活动与俄罗斯关系的特别检察官调查期间。

　　巴尔周日表示，特朗普“过去一直是不公平政治迫害的受害者”。但是，他坚持认为，文件案中的指控是非常不同的。

　　“这件事完全是他自己造成的，”巴尔说。“他没有权利得到这些文件。政府在一年多的时间里，悄悄地，带着尊重，试图让他们回来——这是他们必须做的——他把他们忽悠了。他没有法律依据来保留它们。”

　　本文最初发表于《纽约时报》。