当前位置:首页 > 未命名 > 正文

金钱和权力:哈里斯和特朗普在可能影响选举的问题上争执不休

  

  副总统卡玛拉·哈里斯和前总统唐纳德·特朗普上周飞往北卡罗来纳州,就经济问题发表了被称为重要讲话。两人都没有提出全面的政策计划——哈里斯没有在半小时的演讲中专注于住房、食品杂货和处方药,特朗普也没有在80分钟的演讲中对危险的移民提出各种建议。

  但两位候选人都以各自的方式向选民传递了关于各自经济愿景的明确而重要的信息。两人都支持建立一个强大的联邦政府,利用其力量干预市场,以追求更强大、更繁荣的经济。

  Donald Trump and Kamala Harris have unveiled contrasting visions of how they will manage the economy.

  他们只是在何时以及如何使用这种权力的问题上几乎完全存在分歧。

  周五在罗利,哈里斯开始为过去十年来主导民主党政治的进步经济学打上自己的烙印。这种经济思维包含了这样一种观点,即联邦政府必须采取积极行动,促进竞争,纠正私人市场的扭曲。

  该方案寻求对企业和高收入者大幅增税,以资助那些努力为自己和子女积累财富的低收入和中产阶级工人。与此同时,它为从事哈里斯和其他进步人士认为能带来巨大经济效益的行业的公司提供了大量的税收减免——比如对抗全球变暖或建造经济适用房所需的制造技术。

  这一理念推动了哈里斯周五公布的政策议程。她承诺在四年内向每位首次购房者提供至多2.5万美元(合37,570美元)的首付款援助,同时向建造首套房的建筑公司提供400亿美元的资金。她说,她将永久恢复拜登总统在2021年经济刺激法案中临时建立的扩大儿童税收抵免,同时为新生儿的父母提供更多帮助。

  她呼吁联邦政府禁止企业在食品杂货上哄抬价格,并制定新的联邦执法工具来惩罚那些不公平地推高食品价格的公司。她说:“我的计划将包括对利用危机和违反规则的投机公司采取新的惩罚措施。我们将帮助食品行业变得更有竞争力,因为我相信竞争是我们经济的命脉。”

  哈里斯的其他议程仍然存在疑问,包括她支持哪些增税来抵消那些减税和支出计划。专注于削减赤字的无党派机构负责任联邦预算委员会(Committee for a Responsible Federal Budget)周五估计,如果她公布的计划得不到偿付,未来10年联邦赤字将增加1.7万亿美元。

  但哈里斯愿景的主旨是明确的:政府干预和政府援助相结合,所有这些都是为了帮助美国人爬上中产阶级的道路。

  正如曾为三任民主党总统担任经济助理、现为哈里斯高级经济顾问的吉恩·斯珀林(Gene Sperling)所说:“她对机会经济的关注和对房屋所有权的强调表明,她像激光一样专注于降低成本以帮助家庭维持生计,并能够通过拥有房屋或创办小企业获得成功。”

  The better-than-expected report on unemployment eased worries about the economy.

  特朗普的说辞更简单:他说,他第一次入主白宫就让美国变得富有,他还会再来一次。他还指责哈里斯和拜登在他们执政期间导致通货膨胀激增。

  他周三在阿什维尔说:“我给了哈里斯和拜登一个经济奇迹,但他们很快就把它变成了一场经济噩梦。”他没有提到他任期内2020年大流行经济衰退造成的就业和收入损失。

  不过,和哈里斯一样,特朗普提出了一系列关于他将如何运用政府权力干预市场和帮助消费者的承诺。他说,他将指示他的内阁在他担任总统的头100天,甚至可能是第一周内,设法降低汽车保险的成本。他说他将把能源价格降低一半。

  他说,他将驱逐数百万移民,以降低房价。

  特朗普还加大了对所有与美国有贸易往来的国家的进口商品征收新税的力度,以迫使更多公司在美国生产产品。此前,特朗普表示,他将对进口商品征收10%的关税;他在阿什维尔表示,税率可能高达20%。这些关税是由美国进口商支付的,而不是外国。经济研究表明,它们将在一定程度上提高价格,并对消费者征税。

  这也是联邦权力重塑经济的清晰愿景。这是特朗普经济议程的基础,在很多情况下,它与长期主导共和党的保守经济正统观念背道而驰。

  但特朗普并没有放弃所有这些传统。他承诺继续减税,包括延长他在2017年税收改革中签署的对个人的减税,并取消对社会保障福利和小费收入的联邦所得税。他还承诺撤销联邦商业法规,包括环境法规和在一些公共土地上开采石油的限制。

  一项基于负责任的联邦预算委员会报告的分析表明,特朗普的减税可能会在十年内增加7万亿美元的赤字,其中只有一部分会通过关税或废除拜登签署的税收减免来抵消。经济学家警告说,更高的赤字可能会引发更多的通胀。特朗普的助手表示,他的议程将降低价格。

  “如果你减税,放松对经济的管制,生产更多的能源——所有这些政策都是通货紧缩,而不是通货膨胀,”特朗普的政策顾问、保守派“释放繁荣委员会”(Committee to Unleash Prosperity)的联合创始人斯蒂芬·摩尔(Stephen Moore)周五告诉记者。

  在北卡罗来纳州,特朗普和哈里斯都试图将对方的联邦权力哲学描述为对经济和工薪家庭的威胁。

  特朗普警告说,如果哈里斯当选,他将引发1929年那样的股市崩盘。哈里斯说,特朗普的关税将相当于“对汽油征收特朗普税,对食品征收特朗普税,对服装征收特朗普税,对非处方药征收特朗普税。”

  演讲内容几乎没有重叠。哈里斯承诺将放松一些监管,称她将减少“繁文缛节”,加快住房建设。两位候选人都高度赞扬了联邦医疗保险。

  哈里斯近日曾表示,和特朗普一样,她支持免除部分小费收入的联邦税。在罗利,她没有提到协议的具体来源。

  《纽约时报》

有话要说...