美国漫画帮助以色列人应对哈马斯袭击的创伤

　　

　　

　　文/史蒂芬·希尔

　　路透社以色列摩丁-塔米·瓦隆需要一个晚上出去开怀大笑。她的两个儿子刚刚从加沙地带与哈马斯武装分子的战斗中回来，她和其他400多人一起参加了在以色列访问的美国漫画表演，试图暂时忘记战争。

　　对于瓦隆和节目的组织者来说，喜剧可以帮助治愈那些在10月7日的袭击中仍然深受创伤的人，当时哈马斯在以色列南部杀害了1200人，其中大部分是平民，并引发了加沙的战争。这是自大屠杀以来犹太人死亡人数最多的一天。

　　在最初的几周里，电影院和其他形式的娱乐场所，甚至购物中心都关闭了。在加沙被劫持的人质的照片和写着“立即带他们回家”的标语仍然贴满了建筑物和公交车站。

　　但是以色列已经稳定地恢复了某种形式的正常。该国主要的电视讽刺节目“Eretz Nehederet”重新开播，一开始小心翼翼，然后再次无情地攻击以色列政客。喜剧演员杰瑞·宋飞和其他演员访问了以色列以示团结。

　　相关:

　　巴以冲突年表

　　现在，随着来自加沙的火箭弹袭击开始减弱，喜剧节目已经售罄。

　　瓦隆是一名职业治疗师，他在莫斯科中心城市莫迪因举行的单口相声表演上对路透社说:“换一个不同的空间去笑是可以的。”现场观众大笑起来，大声欢呼。

　　“这是健康的，你不必为此感到内疚。”

　　这个名为“科比的喜剧”的系列节目已经举办了15年多，将美国顶尖喜剧演员带到包括耶路撒冷和特拉维夫在内的六个以色列城市，为那些因“恐怖或悲剧”而失去亲人的人筹集资金。

　　在其他人介入之前，两位未透露姓名的美国漫画人退出了这次巡演，这一度让人怀疑。

　　住在拉斯维加斯的美国喜剧演员布奇·布拉德利(Butch Bradley)从小就欣赏鲍勃·霍普(Bob Hope)在第二次世界大战期间娱乐军队的旅行，他在一档节目中表示，由于游客远离，他至少预计以色列国营航空公司(El Al)的航班会很便宜。

　　“他们说，‘不。是6000美元!”但是有战争吗?是的，你会感到震惊的。它在上升。海滩会挤满人。假期到了!’”布拉德利打趣道，他不是犹太人，经常为驻阿富汗部队表演。

　　美国柯南·奥布莱恩(Conan O'Brien)节目的长期编剧布莱恩·基利(Brian Kiley)开玩笑说:“我的经纪人不关注新闻。整个周末我的朋友都会问我:“你为什么要去以色列?”’我不得不向他们解释，乌克兰已经被预定了。”

　　尽管电视讽刺作家对以色列总理本雅明?内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)和他对冲突的处理方式进行了讽刺，但美国漫画在很大程度上避免提及几小时外发生在加沙的战争。根据巴勒斯坦卫生部的数据，以色列的报复性攻势已造成2.5万多名巴勒斯坦人死亡。

　　彼得·伯曼没有考虑取消。

　　他说:“当10月7日发生的时候，我只是更想来，试着给人们带来一些安慰和放松。”

　　阿维·利伯曼(Avi Liberman)是以色列裔美国人。为一年两次的系列节目招募单口相声演员的喜剧演员说，对以色列来说，对恐怖的最好反应是继续下去:“尤其是在人们需要休息的时候。”

　　喜剧节目背后的基金会试图帮助解决这个问题。它是由2001年在巴勒斯坦袭击中丧生的少年科比·曼德尔的家人创建的。它提供情感支持，并为受影响的家庭开办营地。该公司预计需求将会上升。

　　科比的妹妹、基金会负责人埃莉安娜·曼德尔·布兰纳对路透社说:“笑可以治愈疾病。”“这将是一场非常漫长的战争，所以我们都需要它来鼓舞士气。”(本文已经过修改，以修正第5段中的一个错别字)

　　(Steven Scheer报道;安格斯·麦克斯旺编辑)