加州好莱坞山庄屋主道歉，愿意偿还纳税人的钱

　　好莱坞山两座豪宅被擅自占用者和涂鸦者占用，其所有者已发表道歉声明，并发誓要纠正这种情况。

　　“我想向洛杉矶人民道歉，尤其是我的邻居们。电影制片人、费城费城人队老板约翰·s·米德尔顿的儿子约翰·鲍尔斯·米德尔顿在发给福克斯新闻数字频道的一份声明中说:“发生在我拥有的两处房产上的事情是不可接受的，不管是什么原因造成的，我拥有这两处房产。”

　　米德尔顿接着说:“我也想澄清一下，很多报道都遗漏了重要的事实。”

　　洛杉矶警察局(LAPD)此前告诉福克斯新闻数字频道，今年到目前为止，好莱坞山地区已经接到并回应了日落广场大道1700街区的17个服务电话。

　　警方表示，他们已经接到了8个报警电话，其中有8个报警电话是关于行窃嫌疑人的，6个报警电话是关于入室盗窃嫌疑人的，还有3个报警电话是关于破坏公物的。

　　米德尔顿在他的声明中说，这两所房子都有物业经理和/或保安，包括驾车保安。

　　“我们已经抓获或挫败了许多入室盗窃的企图，包括在两所房子里涂鸦的入侵者。但是袭击者，尤其是那些擅自占用房屋的人，是无情的，我们的安全人员不堪重负。”

　　洛杉矶市议员尼西亚·拉曼此前告诉福克斯新闻数字频道，他们正在密切监控这两所房子，并与洛杉矶警方合作解决这两所房子里的问题。

　　“我们的办公室一直与洛杉矶警察局以及建筑安全部门保持密切联系，就穆赫兰大道7571号和北日落广场大道1754号的持续情况进行调查。这两处房产都属于同一个人，这严重违反了法律。”拉曼在一份声明中说。

　　米德尔顿说，他现在已经加强了这两处房产的安全措施，全天24小时，全副武装，并有几名油漆、建筑和其他工作人员在这两处房子里进行维修。

　　“我正在尽我最大的努力确保房子的安全，并把它们修好，打算尽快卖掉每一套房子。我很失望地发现，就在我这周努力粉刷涂鸦的时候，破坏公物者仍然设法闯入并粉刷了新清洁的墙壁。鉴于大量入侵者的持续存在，这是一场斗争，”米德尔顿说。

　　图1 / 4▼

　　“发生在我财产上的事情是犯罪行为，我希望每个被抓到的人都能受到法律的最大限度的起诉。米德尔顿继续说道:“洛杉矶的任何人都不应该忍受那些失控的擅自占用者和破坏行为。”

　　除了修缮，米德尔顿补充说，他还将补偿社区因他的房子而给居民带来负担的任何费用。

　　“我还将偿还纳税人用于房屋大门、围栏或木板的所有资金，并支付所有税款。我要感谢洛杉矶市和我一起努力纠正这一可怕的局面，”米德尔顿说。

　　拉曼说，这两种情况都不能掉以轻心，该市正在努力解决这个问题。

　　“这是一个公共安全问题，对邻居和周边社区都有严重后果。不负责任的业主必须对自己的财产负责，否则将面临市政府的制裁。”

　　约翰·鲍尔斯·米德尔顿最著名的作品是电影《老男孩》(2013年)和《海边的曼彻斯特》(2016年)。