一个营地教导在战斗中失明的乌克兰士兵重新导航世界

　　

　　

　　在乌克兰西部城市熙熙攘攘的街道上，丹尼斯·阿卜杜勒(Denys Abdulin)自一年多前在对抗入侵的俄罗斯军队时严重受伤并失明以来，第一次独立行走。

　　这位34岁的退伍军人戴着黑色眼镜，手持一根白色手杖，走上一条更拥挤的人行道。他的动作变得犹豫而紧张。他不小心挡住了一名接近自动取款机取钱的妇女的去路。

　　像许多其他行人一样，她报以同情的微笑，优雅地挪到一边。渐渐地，Abdulin跑了600米(几乎3/10英里)，教练带着一个小金属铃铛的手镯走在他前面。

　　另外五名乌克兰退伍军人在参加一个为在战斗中失去视力的退伍军人设立的康复营时，也克服了类似的挑战。在几周的时间里，他们将学会在里弗恩市(Rivne)导航，自己做饭，以及独自旅行时使用公共交通工具。

　　他们以前不假思索地完成的日常任务现在需要专注、力量和奉献。

　　“在乌克兰，每个人都为自由付出了代价，”阿卜杜勒说。他在医院的病床上躺了好几个月，很少摘下墨镜。

　　俄罗斯于2022年2月24日在乌克兰发动的战争已经造成双方数万名战士死亡。无数其他人，包括乌克兰军事人员和拿起武器保卫自己国家的平民，都致残或遭受了其他伤害，这些伤害不可逆转地改变了他们的生活。

　　设立该营地的非政府组织“现代视力”(Modern sight)的执行主任奥列西亚·佩列佩琴科(Olesia Perepechenko)说，目前没有统计数据显示有多少军人因在战争中受重伤而失明。但随着战争接近一年半，对该计划的需求正在增长。

　　在几个星期的时间里，这些退伍军人在家人的陪同下，住在里弗恩郊外的一家康复中心。大多数人在这里获得了他们的第一根拐杖，在没有帮助的情况下第一次在城市和自然环境中散步，并学习使用手机和电脑的基于声音的程序。

　　“我们的目标不是再培训他们，也不是改变他们，而只是给他们一个独立和自力更生的机会，”佩列佩琴科说，她自己也是盲人。

　　近18个月前俄罗斯入侵乌克兰时，阿卜杜勒自愿参军。完成600米的步行标志着他的康复进入了一个新阶段。在他身后几米(码)远的地方，一枚地雷在乌克兰东部的西韦罗顿茨克引爆，他受了伤。

　　“在我看来，火焰从我的眼睛里飞了出来，”他谈到2022年5月的那一天。“我立刻意识到我失去了眼睛。”

　　“当然，我期待着一切，但失明了，我甚至无法想象，”阿卜杜勒继续说道。“我想我可能会失去一只胳膊或一条腿，但我根本不想死。我从没想过我会失明。因此，一开始是非常困难的。”

　　2014年，当俄罗斯非法吞并克里米亚，乌克兰顿巴斯地区爆发武装冲突时，佩列佩琴科渴望以某种方式帮助前线。她参军的请求被拒绝了，所以她决定接受一项新的使命:帮助失明的士兵重新获得自主权。

　　“现代视力”于2019年举办了第一次康复营，此后又举办了大约10次康复营。然而，在战争期间只建立了两个营地。虽然有30人在等待参加下一届夏令营，但这家非营利组织的主要障碍是资金:每个夏令营的费用约为1.5万欧元(合1.64万美元)。

　　Abdulin花了将近一年的时间接受治疗，其中包括被弹片击碎的下巴，这也夺走了他的视力，使他呼吸和平衡出现问题。他的妻子奥莉西亚·阿卜杜丽娜(Olesia Abdulina)带着两个孩子从立陶宛回来了。俄罗斯全面入侵后，他们三人曾在立陶宛寻求庇护。

　　“他的眼睛仍然肿得很，上面缠着绷带，用棉垫盖着，”阿卜杜丽娜谈起他们分开几个月后第一次在医院见到丈夫时说。

　　“最重要的是你还活着，”她说，当他告诉她他再也看不见东西时，她回答说。

　　在那之后的几个月里，她用勺子喂他，很少离开他的身边。

　　在现代视力夏令营，他们两个正在学习如何将他的残疾融入他们的家庭生活。

　　丹尼斯参加物理治疗或烹饪课程时，阿卜杜丽娜和其他有丈夫或男朋友参加该项目的女性则进行自己的训练。佩列佩琴科说，营地的一个目的是提醒这些配偶，她们不是“保姆”，而是她们丈夫的生活伴侣。

　　在一次这样的会议中，阿卜杜丽娜被蒙住眼睛，拿着一根长手杖。她试探性地摸索着地板，而另一个参与者握着她的手。练习的目的是帮助女性更好地了解她们的伴侣的经历和需求。

　　“我们还是原来的人。我们有同样的能力，”27岁的伊万·索罗卡(Ivan Soroka)说。他在俄罗斯入侵的那天加入了乌克兰军队，这是他第二次参加这个营地。“我们需要站起来，控制局面，努力提高自己。”

　　2022年8月，一枚炮弹在巴克穆特附近打伤了索罗卡，当时这场迄今为止持续时间最长的战争刚刚开始。经过八个多月的激烈战斗，俄罗斯军队最终于今年5月占领了乌克兰东部的这座城市。

　　“我被冲击波抛下，立刻失明了。我觉得我快要死了，”索罗卡说。“我在那里躺了大约两分钟。然后我意识到，不，有人不让我去那里。”当他回忆起那些时刻时，他暗示是他的未婚妻弗拉达(Vlada)让他活了下来，她现在坐在他身边。

　　这对夫妇是在去年春天索罗卡参加保卫基辅地区时认识的。他们的爱情在战争的背景下迅速绽放。在索罗卡夏季被派往顿涅茨克地区之前，他向弗拉达求婚。她同意嫁给他。

　　但不久之后，两人就在医院里度过了日日夜夜，而不是准备婚礼。由于索罗卡受伤而推迟的欢乐时刻现在计划在九月初举行;经过几个月的康复，他觉得自己的身心都很强壮。

　　“我已经意识到，除非我自己崛起，开始做点什么，否则什么都不会改变，”他说。

　　这些人和他们的伴侣在康复中心场地上的凉亭度过营地休息和夜晚。一种宁静的气氛弥漫着，偶尔会被他们当兵时的笑声和笑话打断。

　　当他们离开中心的时候，他们会知道他们有了在城市里穿梭的工具，并获得了同样重要的东西——一种通过共同的经历和共同的创伤而形成的社区意识。

　　一天晚上，当一天的活动结束时，营地的参与者聚集在一个院子里庆祝Oleksandr zhilchenko的生日。他去年年底失明，但没有透露具体情况。

　　“我在把你拉进一个圈子，拉进你家人的圈子。我们这里大约有50个人，”佩列佩琴科说着，递给日利琴科一个心形的气球，气球上有乌克兰国旗的黄蓝相间的图案。“这是我们集体的心。”

　　教练员和学员们站成一圈，一个接一个地分享他们对这位风云人物的生日祝福。粗心的天。光明的未来。耐心，信心，忠诚。宁静的天空。最后一个愿望是“我们所有人以及乌克兰的胜利”。

　　日利琴科很感动，他把气球拿了一会儿，默默地念着自己的愿望。

　　然后，他松开了它，没有看到它迅速升上天空。