联邦法官允许爱荷华州继续挑战选民名单，尽管入籍公民可能受到影响

　　

　　得梅因，爱荷华州（美联社）——周日，一名联邦法官裁定爱荷华州可以继续挑战数百张来自潜在非公民的选票的有效性，尽管批评人士称这种努力威胁到最近成为美国公民的人的投票权。

　　美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union）在爱荷华州首府得梅因为爱荷华州拉丁美洲公民联盟（League of Latin American Citizens）和四名最近入籍的美国公民提起的诉讼中，由拜登总统任命的联邦地区法官斯蒂芬·洛彻（Stephen Locher）站在该州一边。这四人都在该州的可疑登记名单上，当地选举官员将对其提出质疑。

　　该州的共和党总检察长和国务卿辩称，调查并可能删除2000个名字，将防止非公民的非法投票。美国各地的共和党官员把非公民移民投票的可能性作为选举年的一个关键话题，尽管这种情况很少见。他们关注的焦点是前总统唐纳德·特朗普错误地暗示，他的对手已经在实施欺诈，以阻止他重返白宫。

　　罗切尔在星期天的裁决中指出，美国最高法院四天前的一项裁决允许弗吉尼亚州恢复对选民登记名册进行类似的清理，尽管这影响了一些美国公民。他还提到了最高法院最近拒绝审查宾夕法尼亚州最高法院关于临时选票的州选举法的裁决。他写道，最高法院的裁决建议下级法院“在最后一刻颁布禁令救济之前，要非常谨慎行事”。

　　罗切尔还表示，该州的努力并没有将任何人从选民名单中删除，而是要求一些选民使用临时选票。

　　爱荷华州州长、共和党人金·雷诺兹（Kim Reynolds）在周日的一份声明中对这一裁决表示庆祝。

　　雷诺兹说：“今天的裁决是选举公正的胜利。“在爱荷华州，虽然我们鼓励所有公民投票，但我们将执行法律，确保这些投票不会被非公民的非法投票所取消。”

　　美国公民自由联盟的一位发言人表示，该组织没有立即发表评论。

　　上周五，在罗切尔就美国公民自由联盟的诉讼举行听证会后，国务卿保罗·佩特和州检察长布伦纳·伯德发表声明说，爱荷华州约有250名非公民登记投票，但拜登政府不愿提供有关他们的数据。

　　佩特上个月告诉记者，他的办公室被迫依赖爱荷华州交通部提供的一份潜在非公民名单。它列出了那些登记投票或在之前申请驾驶执照时证明自己是合法居住在美国的非公民后投票的人。

　　伯德在周日判决后发表的声明中说：“今天的法庭胜利保证了所有爱荷华人的选票将被计算在内，不会被非法投票所取消。”

　　但美国公民自由联盟的律师表示，爱荷华州官员承认，名单上的大多数人都有资格投票，不应该被包括在内。他们说，该州错误地质疑入籍公民的登记，并在他们投票时对他们进行调查，这侵犯了入籍公民的投票权。

　　佩特于10月22日发布了他的指令，距离11月5日的大选只有两周的时间。美国公民自由联盟的律师辩称，联邦法律禁止在选举日这么近的时候做出这样的举动。

　　“很明显，国务卿明白这份名单主要或全部由美国公民组成，他们与我们爱荷华州的其他公民选民拥有完全相同的基本核心投票权，”爱荷华州ACLU的法律主管丽塔·贝蒂斯·奥斯汀（Rita Bettis Austen）在听证会后的Zoom新闻发布会上对记者说。

　　该州潜在非公民名单上的人在向交通部提交声明后可能已经成为入籍公民。

　　佩特的办公室告诉县选举官员质疑他们的选票，让他们投临时选票。这将使当地官员在进一步审查后决定是否将这些选票计算在内，选民有七天的时间提供他们的美国公民身份证明。

　　Locher在判决书中写道，佩特在早些时候的法庭听证会上放弃了他最初的一些强硬立场。佩特的律师说，国务卿的目标不再是要求地方选举官员质疑他名单上每个人的选票，或者强迫名单上的选民提交临时选票，即使他们在投票站证明了公民身份。

　　联邦法律和各州已经规定，非美国公民投票是非法的。爱荷华州选民登记表上的第一个问题是，一个人是否为美国公民。该表格还要求潜在选民签署一份声明，表明他们是公民，并警告他们，如果他们撒谎，他们可能被判重罪，最高可判处五年监禁。

　　在Locher做出裁决之前，一名联邦法官停止了阿拉巴马州的一个类似项目，民权组织和美国司法部对该项目提出了质疑。该州官员在该案中的证词显示，3200多名被取消活动的选民中，大约有2000人实际上是合法登记的公民。

　　以爱荷华州为例，登记的非公民可能只占该州220万登记选民的一小部分。

　　但洛彻写道，似乎毫无争议的是，佩特名单上的一些名字是非美国公民的登记选民。他补充说，即使这个比例很小，禁令实际上也会迫使地方选举官员让不合格的选民投票。

　　几个月来，民主党人和共和党人一直在就今年的选举展开一场规模庞大的法律斗争。共和党人已经提起了数十起诉讼，挑战投票的各个方面，此前他们在2020年因投诉选举是如何在计票后进行的而受到法官的多次惩罚。民主党人有自己的数十名工作人员组成的团队，与共和党的案件作斗争。

　　- - -

　　Hanna来自堪萨斯州的托皮卡，Goldberg来自明尼阿波利斯。