新加坡:随着艺术家们越来越多地向全球、多国观众展示印度的语言多样性和文化遗产,新加坡首次举办了博杰普里展览,反映了这个城市国家日益增长的印度文化存在。
“印度侨民正以前所未有的速度在全球范围内增长,尤其是那些与家人一起生活在国外的专业人士。新加坡博杰普里协会(BAS)主席Neeraj Chaturvedi说:“对他们来说,我们让我们有才华的艺术家分享我们的文化和传统,帮助他们与自己的根保持联系。”
据BAS报道,8月31日,博杰普里表演首次在著名的新加坡国立大学(NUS)上演。这个展览是由BAS组织的,它代表了生活在新加坡的大约1万名博杰普里人。另一场大型演出计划于明年举行。
据专家介绍,印度文化活动在新加坡前所未有地增加,越来越多的艺术家正在举办表演,以推广印度丰富的语言和才华,同时获得来自多国观众的全球曝光。
查图维迪强调说:“在全球范围内庆祝我们的文化很重要,我们觉得还应该做更多的工作,让我们的下一代在国外成长,了解国内的创造力,给他们学习和保持与印度传统联系的好机会。”
在主席Sarita Boodhoo博士的带领下,毛里求斯博杰普里语联盟的成员也参加了在新加坡国立大学举行的博杰普里语展览,该展览名为“博杰普里语(糖果)”。Sarita Boodhoo博士是一位杰出的学者,花了50多年的时间研究博杰普里语,并撰写了几本书。
Boodhoo博士为毛里求斯的政府学校制定了博杰普里语教学大纲,今年5月在该国上演了一场“博杰普里Mahotsav”,并计划明年在这个岛国举办一场更大的演出。博杰普里语与马拉地语、泰米尔语、泰卢古语、乌尔都语、印地语和法语一起被广泛使用,英语是官方语言。
鉴于印度社区的传播,Chaturvedi认为有必要将博杰普里文化提升到国际平台,并鼓励制作和传播纯净而悠扬的博杰普里歌曲、舞蹈和戏剧。
Chaturvedi将率领一个代表团和毛里求斯的Bhojpuri人一起参加明年的大型活动,她说该协会致力于推广那些在音乐中始终坚持语言完整性的Bhojpuri表演者。
他强调,协会将继续与来自印度的有才华的博杰普里艺术家合作,为他们提供必要的支持,以便在全球舞台上展示他们的艺术,从而帮助保护丰富的博杰普里文化遗产。
从广义上讲,多元民族的新加坡已经是一个文化大熔炉,拥有包括印度歌手、音乐家、舞蹈家和戏剧演员在内的全球艺术家的表演。
最近,享誉全球的印度音乐家拉赫曼(A R Rahman)在新加坡演出,座无人席。下个月,著名歌手帕德玛·斯里·乌迪特·纳拉扬(Padma Shri Udit Narayan)和音乐二人组合维沙尔和谢卡尔(Vishal and Shekhar)也将在这里举行演出。
印度著名喜剧演员Vir Das也将于10月30日在新加坡国会剧院演出,这是他上一次在新加坡演出大约一年后。
有话要说...