红衣主教Sch？nborn：“我们必须接受欧洲的衰落”

　　由乔不部

　　维也纳大主教Christoph Sch?nborn枢机主教(Cardinal Christoph Sch?nborn, OP)最近在接受一家法国天主教杂志采访时表示，面对许多历史上的基督教国家日益增长的世俗化和伊斯兰教的增长，天主教徒应该“相信恩典的工作”，并记住教会是“人性方面的专家”。

　　“教会是有生命的，将永远是，尽管在不同的情况下。我们必须接受欧洲的衰落。我们倾向于盯着我们的教会肚脐，但这是一个不可否认的大陆运动，”Sch?nborn在接受Famille chracrienne采访时表示。

　　“20年后，欧洲人口将与今天不同，而且已经与50年前不同。这是不可避免的，首先是由于欧洲出生率的下降，同时也是由于移民和伊斯兰教的增加。这给我们基督徒提出了新的挑战。我们也不能忘记主在他的教会里做工!想想今年法国有1.2万名成年人和年轻人接受洗礼吧。”

　　这位参与编写《天主教教理》(Catechism of Catholic Church)的奥地利红衣主教说，尽管教会在欧洲的影响力有所下降，但他相信，教会“还没有断气”。

　　“尽管世俗化了，男人和女人的重大问题仍然和以前一样:出生、成长、教育、疾病、经济担忧。然后是家庭、婚姻和死亡，”Sch?nborn指出。“有很多关于改变的讨论，但很少关注社会的常数。教会必须记住，正如保罗六世所说，它是人性的专家。”

　　枢机主教称，由于伊斯兰教的影响，法国和欧洲“不再是基督徒”的想法是“荒谬的”，但他坚定地强调“天主教徒应该回归教会”。

　　“如果天主教徒已经离开教会，我们不应该感到惊讶，因为他们是少数，”他继续说道，呼吁与伊斯兰教“兄弟般的和解”，呼应教皇方济各(Pope Francis)的话，指出基督徒“不拿起武器，而是相信恩典的工作”。

　　“我们两国的宗教都有绝对的吸引力。对穆斯林来说，真主要求全世界臣服于他和《古兰经》。至于基督，他给了我们一个普遍的使命:“使万民作我的门徒。”因此，他们谁也不能放弃自己的使命。但是基督徒的行为方式不是《可兰经》，而是在我们生活的各个方面追随基督。”

　　正在举行的世界主教会议将于10月在罗马举行最后一次会议，预计将产生一份最终报告供教宗批准。Sch?nborn在会议上说:“世界主教会议是教宗方济各教宗任期的核心，但与以前的世界主教会议一样，都是关于共融、参与和使命的。”

　　“你可能会感到失望，因为具体的主题有点悬而未决，但这首先是一次关于教会内部‘运作方式’的会议，”Sch?nborn说。

　　“在我的教区，我曾与神父们以小组的形式经历过这种主教会议，并试图通过精神对话来生活。每个人都认为这次交流从未如此深入。”

　　当被问及信仰部于2023年12月发表的一份文件《祈祷信经》(Fiducia Supplicans)时，Sch?nborn表示，他认为该文件显示了教会方面的“困惑”。该文件授权为同性伴侣和其他处于“非正常情况”的人提供非礼仪祝福。这位红衣主教此前曾在2021年批评梵蒂冈拒绝为同性伴侣祝福，称该文件存在“明显的沟通错误”。

　　“我的经历就像我经历的事情一样——具体地说，”红衣主教说。“如果朋友们对我说:‘我们的儿子刚刚向我们宣布他是同性恋，而且他已经找到了一个伴侣。’我会问他们:‘他还是你的儿子吗?大多数情况下，答案是自然而然的。我相信，从罗马的两份连续文件(2021年《答复与质疑》和《祈祷的信仰》)来看，教会在面对这个问题时表现出了自己的沮丧。在我看来，这些文本是不可靠的。我们面临着一个没有正确答案的问题。”

　　他继续说:“教宗方济各向我们提出的道路是辨别力，试图看到主向我们展示的东西。”“顺便说一句，德国(宗教会议方式)的不幸之处在于，他们想要尖锐、明确的答案。在具体的生活中，模棱两可是行不通的。”

　　当被问及教宗方济各通过2021年的文件《传统的监护》(Traditionis Custodes)对传统拉丁弥撒的限制时，Sch?nborn表示希望“新一代”可以“轻松”地从TLM转向现代运动和“祈祷团体”，如以马内利团体。

　　这位奥地利主教补充说:“让我们接受方济各有他的理由再次关闭大门，至少部分关闭，就像我们接受本笃十六世有他的理由打开大门一样。让我们相信主在引领教会。”

　　Sch?nborn终于被问到方济各之后的下一任教皇应该有什么样的“形象”，方济各将在12月年满88岁。

　　“在那一天，圣神将带领教会。我们不应该担心。如果是非洲人，那就是非洲人。也许会是一个亚洲人或一个来自旧欧洲的人。但最重要的是，他相信自己是基督的仆人，他热爱教会。这是教会向前发展的方式，”Sch?nborn说。