语法书呆子之间正在酝酿一场撇号之战是哈里斯的还是哈里斯的？

　　

　　

　　不管副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)为何选择明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)作为她的竞选伙伴，可能都不是为了激起有关撇号的争论。但这并不需要太多就能让语法迷们兴奋起来。

　　“赌注越小，战斗就越激烈，”加州创意总监兼数字营销人员罗恩·沃罗顺(Ron Woloshun)说。哈里斯上周选择沃尔兹发表他对所有格专有名词的看法后不到一个小时，他就在社交媒体上加入了这场争论。

　　美联社的文体手册上说，对于以狄更斯的小说、赫拉克勒斯的劳动、耶稣的生活结尾的单数专有名称，“只使用撇号”。但并非所有人都同意。

　　上个月，拜登总统为哈里斯竞选扫清了道路后不久，关于以S结尾的所有格专有名称的辩论就开始了。是哈里斯的还是哈里斯的?兰登书屋(Random House)退休的文部主管本杰明·德雷尔(Benjamin Dreyer)说，但选择华尔兹的姓氏和他听起来像An -s的姓氏确实提高了人们的英语水平。他著有《德雷尔的英语:完全正确的清晰和风格指南》。

　　周二，副总统卡玛拉·哈里斯和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹在费城利亚库拉斯中心登台。(图片来源:Demetrius Freeman/华盛顿邮报)

　　消息公布后几分钟，德雷尔就被问题淹没了，当时他正在看牙医。

　　“我当时想，‘好吧，每个人都要冷静下来。我过一会儿就回家，我可以去上班了。”他说。

　　虽然人们普遍认为华尔兹的说法是正确的，但关于哈里斯和哈里斯的说法仍然存在混淆。德雷尔的判决吗?加上' s。

　　他说:“设置‘s’更简单，这样你就可以把宝贵的脑细胞应用到更重要的事情上。”

　　在社交平台X上，Woloshun也表达了类似的观点，撇号就像手榴弹一样被扔来扔去。“规则很简单:如果你说S，就把S拼出来，”他辩称。

　　这使他们与《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《华尔街日报》站在同一战线，而与美联社的立场相左。

　　美联社负责新闻标准和包容的副总裁阿曼达·巴雷特(Amanda Barrett)说，尽管美联社的风格多年来在许多方面都有所发展，但目前还没有计划改变对所有格的指导。

　　她说:“这是美联社的一项长期政策。它对我们很有效，我们没有看到任何真正需要改变的地方。”“我们知道，人们在谈论语法的时候会有不同的选择，这没关系。每个人都会做出最适合自己的选择。”

　　达特茅斯学院语言学高级讲师蒂莫西·普尔朱(Timothy Pulju)说，直到17或18世纪，以S结尾的专有名称的所有格——比如Jesus或Moses——通常只是名称本身，没有撇号或额外的S。

　　最后，加了撇号来表示占有，尽管发音保持不变。

　　“这成为了我被教导并坚持的一种标准，尽管回想起来，我并不认为这是一个伟大的标准，”他说。

　　这是因为语言学家认为写作是语言的一种表现，而从那以后，语言发生了变化。普尔朱说，他预计这种形式最终将占据主导地位。但目前，他和韦氏词典都表示，两种方式都可以接受。

　　他说:“只要人们能够成功地交流，我们就会说语言在做它应该做的事情。”“如果你能以任何方式阅读它，那么它似乎对人们有效。他们不会搞不清蒂姆·沃尔兹是谁的竞选伙伴。”

　　如果她在11月获胜，哈里斯将成为第三位姓氏以S结尾的美国总统，也是自1876年当选的卢瑟福·b·海耶斯(Rutherford B. Hayes)以来的第一位总统，海耶斯是在推特成立130年前当选的，没有受到社交媒体对撇号的狂热。哈里斯是自1984年民主党人杜卡基斯败给老布什以来，第一位拥有如此棘手姓氏的总统候选人。

　　现年90岁的杜卡基斯周一在接受电话采访时说，他不记得自己被提名时有过任何类似的讨论。但他同意美联社的说法。

　　“对我来说，它听起来像是s，撇号，就是这样，”他说。

　　与此同时，哈里斯的竞选团队还没有明确表态。在哈里斯的全国新闻办公室写了“哈里斯第七次访问内华达州”的一天后，她的新罕布什尔州团队周一发布了一份新闻稿，称赞“哈里斯的积极愿景”。