伦敦法院裁定，苹果不能阻止iPhone“节流”诉讼

　　据路透社早些时候报道，苹果公司将面临一项英国集体诉讼，指控该公司故意在某些iPhone型号中使用有缺陷的电池。在周三的一项裁决中，伦敦竞争上诉法庭驳回了苹果公司阻止诉讼的请求。

　　去年，贾斯汀·古特曼(Justin Gutmann)对苹果公司提起诉讼，指控该公司在iPhone 6、6 Plus、6S、6S Plus、SE、7和7 Plus上安装的电池无法跟上设备处理器或操作系统的速度。该诉讼指控苹果公司隐瞒这个问题，同时继续推动自动软件更新，包括减慢或“限制”处理器的电源管理工具。

　　今年5月，苹果曾试图阻止这起诉讼，称这些指控“毫无根据”。该公司还否认了电池有问题的说法，除了一些iPhone 6S型号。

　　苹果发言人汤姆·帕克在接受the Verge网站采访时表示:“我们从来没有——也永远不会——故意缩短任何苹果产品的寿命，或者降低用户体验来推动用户升级。”“我们的目标一直是创造客户喜爱的产品，而让iphone尽可能长时间地使用是其中的重要组成部分。”

　　在美国，苹果公司同意支付5亿美元来解决有关其减缓老化iphone的指控。今年8月，受影响的iPhone 6、7和iPhone SE用户开始支付这些费用。

　　美国东部时间11月1日上午11:51更新:苹果发言人补充了一份声明。