马来西亚演员追寻宝莱坞梦，在伦敦首次上演单人歌舞表演

　　“这是我的内心，”戏剧制作人Shafeeq Shajahan谈到他的最新作品《Satyam Shivam Sundaram》时说。

　　这场单人歌舞表演将于2月10日至17日在伦敦苏荷剧院上演，这是他在伦敦西区舞台的首次亮相。

　　虽然这部60分钟的电影《Satyam Shivam Sundaram》以经典宝莱坞电影《Satyam Shivam Sundaram》命名，这部电影于1978年首次上映，由萨西·卡普尔(Sashi Kapoor)和泽纳特·阿纳姆(Zeenat Anam)主演，但它不是对电影的重演，而是解构。

　　“在卡巴莱，我剥开它的层层叙事和形象，深入挖掘它的深层含义，尤其是当它们与我自己的生活经历有关时，”沙菲克说，他是剧团“肝与肺”(Liver and Lung)的联合创始人，现在往返于吉隆坡和伦敦。

　　“这是一种解构萨蒂扬·希瓦姆·桑达拉姆的主题、人物和主题，并以一种与当代话语产生共鸣的方式重新组合它们的行为，尤其是在身份、信仰和家庭问题上。”这既是一种致敬，也是一种个人的重新诠释——如果你愿意的话，这是一种与电影的对话。”

　　现年30岁的沙菲克出生于吉隆坡，6岁时第一次接触到这部电影，那是他和母亲每周去看老派宝莱坞电影的一部分。

　　“出于某种原因，这个问题一直困扰着我。这是一部出色的电影，传达了复杂的哲学信息，我一直在回味这部电影。

　　沙菲克说:“这部电影拥护一种哲学，颂扬真理、神性和美之间错综复杂的联系——它是关于透过表面，倾听心灵的呼唤，在真理中发现美。”

　　他还发现电影中人物的经历与他和他母亲的故事有很多相似之处，这在歌舞表演中得到了体现。

　　“这部剧最终是关于我母亲和我的故事。我们的旅程贯穿着坚韧、理解和不断演变的爱的故事。在很多方面，它反映了电影的中心主题——寻求并拥抱超越外表和社会期望的美，”他补充道。

　　我母亲的故事是由她作为一个深色皮肤的穆斯林年轻女孩的奋斗和成功编织而成的，她在舞台上分享了她对我追求真实的影响。我们的关系是一幅动态的画布，大胆地用爱、学习和根深蒂固的感情来描绘。”

　　Shafeeq曾在2022年8月的爱丁堡艺穗节(Edinburgh Fringe Festival)上表演过单人歌舞表演，他承认这是一次更亲密的体验。

　　“发展Satyam Shivam Sundaram是一个漫长的过程，我很高兴能在全球舞台上代表马来西亚。在很多方面，有机会向伦敦人讲述一个真正的马来西亚故事是我的梦想成真，也是我认真对待的责任。

　　他说:“我一直把肝与肺的使命定为在国际上捍卫我们的故事，并将继续这样做，同时在我余下的职业生涯中保持对我本源的忠诚。”

　　该展览也标志着马来西亚创意在海外的积极发展，因为它被选为英国2024年Soho崛起节的一部分，这是一个由场地实验室项目培养的新兴国际人才的展示。

　　观众将欣赏到令人心切的故事，并伴随着“肝与肺”合作伙伴瓦西里斯·康斯坦丁尼德斯(Vasilis Konstantinides)的音乐。康斯坦丁尼德斯是一位塞浦路斯作曲家，去年曾在佩塔令贾亚(Petaling Jaya)共同创作了《梅尔勒音乐剧》(Melur the Musical)。

　　以全球音乐为背景，歌舞表演融合了马来西亚，宝莱坞和地中海音乐，还有马来西亚戏剧演员Badrika Baluch和Nabilah Hamid，他们也是现在居住在伦敦的肝与肺的常客。

　　本月晚些时候，肝与肺将携新作《桑kancil And the Dragon King》重返马来西亚戏剧界，该剧将于2月29日至3月10日在PJPAC剧院上演。

　　×