在黄金时段的讲话中，拜登要求美国人拒绝政治暴力并“冷静下来”

　　

　　

　　2024年7月14日，美国总统拜登在华盛顿白宫椭圆形办公室向全国发表讲话

　　关于共和党总统候选人前总统都被暗杀的事件

　　唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚州的竞选集会上。(Erin Schaff/《纽约时报》，美联社)

　　华盛顿(美联社)——周日，乔·拜登总统敦促美国人拒绝政治暴力，重新致力于和平解决分歧，称即将到来的总统选举将是前总统唐纳德·特朗普被暗杀未遂事件后的“考验时期”。

　　拜登在椭圆形办公室黄金时段发表全国讲话时说，政治激情可能高涨，但“我们绝不能陷入暴力”。总统说，他的政党和共和党可以在不同的政策愿景上激烈竞争，但必须以文明的方式进行。

　　拜登说:“随着选举的临近，我们所有人现在都面临考验。“美国没有这种暴力的容身之地，任何暴力都不允许。永远。时期。不例外。我们不能允许这种暴力正常化。”

　　拜登发表了六分钟的讲话，这是自周六晚上一名枪手袭击特朗普以来的第三次全国讲话。这次袭击导致特朗普耳朵流血，造成一名集会者死亡，另有两人严重受伤。在他发出警告的几个小时前，联邦调查局副局长保罗·阿巴特表示，自特朗普集会遇袭以来，特工们在网上看到了越来越多的暴力言论。

　　枪击事件发生后，总统和他的团队一直在努力调整政治道路，因为周末的袭击目标正是拜登试图在11月大选中击败的那个人。拜登强烈谴责了这次袭击，但是他表示，他计划继续推进他的竞选议程，并且“毫无疑问”共和党人星期一在密尔沃基召开共和党全国代表大会时也会这样做。

　　他强调说，这些分歧必须保持和平。

　　拜登恳求说:“我们可以做到。”他说，美国是建立在民主基础上的，它赋予理性和平衡战胜暴力的机会。拜登还警告说，分裂的媒体环境加剧了政治紧张局势，并被美国的敌人利用。

　　拜登说:“在美国，我们需要走出我们的孤岛，我们只听取那些与我们意见一致的人的意见，错误信息猖獗，外国演员煽动我们分裂的火焰，以塑造符合他们利益的结果，而不是我们的利益。”

　　星期天早些时候，拜登在白宫情况室听取了简报，并谴责暗杀川普的企图“违背了我们作为一个国家所坚持的一切”。他说，他已下令进行独立的安全审查，调查这样的袭击是如何发生的。

　　总统说，他还指示美国特勤局审查共和党全国委员会的所有安全措施。几小时后，特勤局大会协调员奥黛丽·吉布森-奇奇诺(Audrey Gibson-Cicchino)表示，周末针对特朗普的袭击不需要改变特勤局的安全计划，官员们“已经做好了充分准备”。

　　拜登承诺将进行“彻底和迅速”的调查，并要求公众不要对枪手的动机或隶属关系“做出假设”。

　　总统说，他和第一夫人吉尔·拜登正在为科里·康帕托雷的家人祈祷。康帕托雷是一名前消防队长，周六晚上在宾夕法尼亚州巴特勒的特朗普集会上被枪杀。

　　拜登说:“他是在保护他的家人免受子弹的伤害。“上帝爱他。”

　　总统还表示，他在枪击事件发生后的几个小时内与特朗普进行了“短暂但良好的交谈”，并表示他“真诚地感谢”这位前总统“做得很好，正在康复”。

　　特朗普在枪击事件发生后呼吁全国恢复过来，在拜登发表讲话后，他在自己的社交媒体账户上写道:“团结美国!”

　　拜登已经开始将特朗普打造成对民主和国家基本原则的严重威胁，枪击事件发生后，他暂时停止了这种政治信息传递。周六晚上的袭击发生后不久，拜登的连任竞选团队冻结了“所有对外通讯”，并努力撤下电视广告。

　　总统还推迟了原定于周一前往德克萨斯州的行程，他原本打算在林登·b·约翰逊(Lyndon B. Johnson)总统图书馆就《民权法案》(Civil Rights Act)颁布60周年发表演讲。美国全国广播公司新闻频道对拜登和主持人莱斯特·霍尔特的采访现在将在白宫举行，而不是原定的在德克萨斯州举行。

　　拜登的竞选团队表示，在周一晚上NBC的采访播出后，民主党全国委员会将在共和党全国代表大会期间“继续与特朗普进行对比”。目前还不清楚竞选广告何时会恢复。

　　拜登仍计划按计划前往拉斯维加斯，其中包括星期三的竞选活动。副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)推迟了周二前往佛罗里达州的竞选之旅，她原本计划在那里会见共和党女性。

　　与此同时，川普星期天晚上抵达密尔沃基参加共和党全国代表大会，在那里对拜登和民主党人的批评肯定会很激烈。

　　在最近几周异常混乱的竞选活动中，周末的事态发展只是最新的动荡。

　　拜登在6月27日的辩论中不稳定的表现吓坏了他自己的政党，以至于一些高级代理人和捐助者把矛头对准了他，近20名民主党国会议员呼吁总统彻底退出竞选。面对越来越多关于他是否适合连任的质疑，拜登和他的高级顾问们一直在努力挽救他的竞选活动，他们在全国各地增加了活动，并更积极地批评特朗普。

　　周六的袭击至少暂时颠覆了这种反攻。竞选团队希望，周日在椭圆形办公室的讲话能让拜登进一步阐明他关于团结的观点，同时展示出能够缓和党内紧张的批评者的领导力。

　　拜登在下午的讲话中说:“我们会辩论，我们会有不同意见，这一点不会改变。”“但我们不会忘记我们作为美国人的身份。”

　　拜登将周六的枪击事件与其他政治暴力事件联系起来，从2017年弗吉尼亚州夏洛茨维尔白人至上主义集会上的一名反抗议者死亡，到2021年1月6日特朗普支持者试图阻止选举团计票的国会大厦叛乱。

　　尽管调查人员仍处于确定发生了什么以及原因的早期阶段，但拜登的一些批评者呼吁总统在周一的私人电话中告诉捐助者，“是时候把特朗普放在靶子上了。”

　　一位熟悉这些言论的人士表示，总统试图表明，在上个月的辩论之后，特朗普的公开日程安排很轻松，而总统本人则面临着严格的审查。为了更自由地讨论私人谈话，此人要求匿名。

　　拜登在募捐电话中说:“我只有一项工作，那就是打败唐纳德·特朗普. ...我绝对相信我是做这件事的最佳人选。”

　　他继续说道:“所以，我们已经结束了辩论。是时候把特朗普推上靶心了。在过去的十天里，他除了开着高尔夫球车到处兜风，吹嘘自己没有得分之外，什么都没做。——不管怎样，我不会参与他的高尔夫比赛。”